本を読んでいると時間を忘れてしまいますね。せっかくの休日ですし、少し外にでましょうか…。
책을 읽고 있으면 시간을 잊어버리네요. 모처럼의 휴일이고, 조금 밖에 나가볼까요….

文香さんにおすすめされた本…やっと見つけたので、買っちゃいました。
후미카 씨에게 추천받은 책… 가까스로 발견했으므로, 사버렸어요.

その書が、よき出会いでありますよう…。
그 책이, 좋은 만남이 됐으면….